# Connect Manager AI Context: Docs
> AI-Optimized View generated at 2026-04-24 02:38:20

# Glosario

# Glosario de Connect Manager

Este glosario recoge los términos clave utilizados en las aplicaciones de integración de Connect Manager. Su objetivo es unificar el lenguaje entre equipos técnicos, clientes y documentación, y servir como referencia transversal para todos los manuales.

## Connect Manager

Plataforma de integración que actúa como núcleo de comunicación entre el TPV Ágora y sistemas externos. Centraliza la lógica de integración, controla los flujos de datos y aporta trazabilidad, seguridad y escalabilidad.

## Integración

Proceso mediante el cual dos o más sistemas intercambian información de forma automatizada y controlada, siguiendo reglas definidas.

## Aplicación de integración

Módulo o servicio específico dentro de Connect Manager que resuelve un caso de uso concreto, como integraciones con ERP, delivery, ticketing, PMS u otros sistemas externos.

## TPV (Terminal Punto de Venta)

Sistema principal de operación en el local. En el contexto de esta documentación, hace referencia al TPV Ágora, que actúa como origen o destino de los datos.

## Hub de integración

Modelo de arquitectura en el que un sistema central intermedia todas las comunicaciones entre sistemas, evitando integraciones directas punto a punto.

## Sincronización

Intercambio de datos entre sistemas. Puede ser programado, en intervalos definidos, o en tiempo real, en respuesta a un evento.

## Job

Proceso automático ejecutado por Connect Manager, normalmente de forma programada, encargado de realizar tareas como envíos, recepciones, validaciones o conciliaciones de datos.

## Proceso Pull

Modelo de integración en el que Connect Manager consulta activamente a un sistema externo para obtener información.

## Proceso Push

Modelo de integración en el que un sistema externo envía información a Connect Manager sin que este la solicite explícitamente.

## Webhook

Mecanismo mediante el cual un sistema notifica automáticamente a otro la ocurrencia de un evento mediante una llamada HTTP en tiempo real.

## API (Application Programming Interface)

Interfaz que permite la comunicación estructurada entre sistemas de forma segura y controlada. Las integraciones de Connect Manager se basan habitualmente en APIs REST.

## API Key / Token

Credencial utilizada para autenticar y autorizar el acceso a una API. Debe tratarse como información sensible y almacenarse de forma segura.

## Credenciales

Conjunto de datos necesarios para acceder a un sistema, como usuarios, contraseñas, tokens, claves API o certificados.

## Entorno local

Infraestructura ubicada físicamente en el local del cliente, que incluye servidores, TPVs y servicios residentes.

## Entorno cloud

Servicios alojados en infraestructura externa accesible a través de Internet, como APIs, plataformas SaaS o servicios centralizados.

## Trazabilidad

Capacidad de seguir el recorrido completo de un dato desde su origen hasta su destino, incluyendo estados intermedios, errores y reintentos.

## Log

Registro técnico donde se almacena información sobre la ejecución de procesos, eventos relevantes y errores detectados durante el funcionamiento de una integración.

## Reintento

Mecanismo automático que vuelve a ejecutar un proceso que ha fallado por causas temporales, como problemas de red o indisponibilidad puntual de un servicio externo.

## Error funcional

Incidencia provocada por datos incorrectos, configuraciones erróneas o incumplimiento de reglas de negocio.

## Error técnico

Incidencia causada por problemas de infraestructura, conectividad, caídas de servicio o errores internos del sistema.

## SLA (Service Level Agreement)

Acuerdo de nivel de servicio que define compromisos de disponibilidad, tiempos de respuesta y resolución ante incidencias.

## Idempotencia

Propiedad de un proceso que garantiza que múltiples ejecuciones del mismo producen siempre el mismo resultado sin generar duplicidades.

## Cola de mensajes

Mecanismo intermedio utilizado para gestionar procesos asíncronos, desacoplar sistemas y mejorar la tolerancia a fallos.

## URL del servidor de Ágora

Dirección web de administración del servidor de Ágora de un local, accesible desde el exterior. Se utiliza para tareas de gestión, integración y comunicación con servicios externos.

## API Token de Ágora

Credencial de autenticación que permite a sistemas externos, como Connect Manager, acceder de forma segura a la API del servidor de Ágora del local.

## ACMS (Ágora Central Management System)

Plataforma centralizada de Ágora que permite la gestión y supervisión de múltiples locales desde un entorno central.

## URL de ACMS

Dirección web de acceso a Ágora Central. Es el punto de entrada para integraciones que operan a nivel centralizado y multi-local.

## API Token de Ágora Central

Token de autenticación utilizado para acceder a las APIs de Ágora Central (ACMS). Permite a Connect Manager realizar operaciones globales sobre uno o varios locales de forma controlada.
Este glosario es un documento vivo y se ampliará conforme evolucione el ecosistema de Connect Manager.